- Persian literature -- Translations into English
- Grimm, Wilhelm, 1786-1859 -- Translations into English
- Greek poetry -- Translations into English
- Dutch fiction -- Translations into English
- Mexican poetry -- 20th century -- Translations into English
- Chinese fiction -- 20th century -- Translations into English
- Fables, Latin -- Translations into English
- Strindberg, August, 1849-1912 -- Translations into English
- Grass, Günter, 1927- -- Translations into English
- Sermons, German -- Translations into English
- Comic books, strips, etc -- France -- Translations into English
- Speeches, addresses, etc., Ojibwa -- Translations into English
- Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991 -- Translations into English
- Science fiction, Japanese -- Translations into English
- Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852 -- Translations into English
- Tagore, Rabindranath, 1861-1941 -- Translations into English
- Love poetry -- Translations into English
- Portuguese poetry -- Translations into English
- Rabbinical literature -- Translations into English
- Comic books, strips, etc -- Japan -- Translations into English
- Epic poetry, Classical -- Translations into English
- Russian poetry -- 20th century -- Translations into English
- Motoya, Yukiko, 1979- -- Translations into English
- Beckett, Samuel, 1906-1989 -- Translations into English
- Comic books, strips, etc -- Belgium -- Translations into English
- Swedish fiction -- 21st century -- Translations into English
- Mann, Thomas, 1875-1955 -- Translations into English
- Spanish fiction -- 21st century -- Translations into English
- Aeschylus -- Translations into English
- Christian literature, Early -- Latin authors -- Translations into English
- Love poetry, Spanish -- Translations into English
- Christmas stories, Swedish -- Fiction -- Translations into English
- Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900 -- Translations into English
- Fables, Greek -- Translations into English
- Akutagawa, Ryūnosuke, 1892-1927 -- Translations into English
- García Lorca, Federico, 1898-1936 -- Translations into English
- Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273 -- Translations into English
- Italian essays -- Translations into English
- Children's stories, French -- Translations into English
- Paz, Octavio, 1914-1998 -- Translations into English
- Arabic literature -- Translations into English
- La Fontaine, Jean de, 1621-1695 -- Translations into English
- Laudatory poetry, Latin -- Translations into English
- Zen poetry, Chinese -- Translations into English
- Mythology, Greek -- Translations into English
- Hesiod -- Translations into English
- Detective and mystery stories, Israeli -- Translations into English
- Young adult fiction, Japanese -- Translations into English
- Japanese literature -- 20th century -- Translations into English
- Kafka, Franz, 1883-1924 -- Translations into English